Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

B-1.1, r. 2 - Construction Code

Section 8.124
Disposition versions

Full text
8.124. The intake end of a fill pipe or gauge pipe of an underground tank must be
(1)  located outside a building, more than 1.5 m from any building opening and in a place free of any ignition source;
(2)  (paragraph revoked);
(3)  capable of filling a tank containing motor fuel on land not forming part of a public road within the meaning of the second paragraph of section 66 of the Municipal Powers Act (chapter C-47.1).
O.C. 220-2007, s. 1; O.C. 87-2018, s. 45.
8.124. The intake end of a fill pipe or gauge pipe of an underground tank must be
(1)  located outside a building, more than 1.5 m from any building opening and in a place free of any ignition source;
(2)  located not less than 600 mm from any building opening in the case of a tank containing motor fuel as a Class 2 petroleum product and that supplies a generator engine or in the case of a fuel oil tank supplying heating equipment; and
(3)  capable of filling a tank containing motor fuel on land not forming part of a public road within the meaning of the second paragraph of section 66 of the Municipal Powers Act (chapter C-47.1).
O.C. 220-2007, s. 1.
© Gouvernement du Québec